Trekking Hiking Escursione: differenza?

Quali sono le differenze tra Trekking Hiking Escursione e Cammino?

Molti usano, spesso senza fare differenza, i termini Trekking Hiking Escursione e Cammino come fossero sinonimi. In effetti il confine tra i diversi significati è davvero labile e non mancano anche siti che aumentano la confusione in merito. Proviamo a fare chiarezza tra le diverse tipologie di escursione.

• Trekking
  • Sicuramente è il termine più abusato, che molti confondono perché ritengono provenire dall’inglese ‘to trek = viaggiare’.
  • In realtà, come riporta il vocabolario Treccani, il termine proviene dall’afrikaans derivato dall’olandese ‘trekken= tirare, viaggio su un carro tirato da buoi o su altro mezzo disagevole’.
  • È quindi un termine entrato in uso per indicare viaggi a piedi di uno o più giorni, su sentieri o carovaniere, in zone di massima montuose e non servite da vie di comunicazione ordinarie. La motivazione di tale attività è da ricercare nella voglia di natura, socializzazione, cultura.
  • C’è dunque una sostanziale differenza tra Trekking Hiking Escursione e Cammino: ora vediamo perché.

• Hiking
  • Mentre con il termine Hiking, questo sì, derivato dall’inglese ‘hike = escursione’, in realtà ci si riferisce più ad un’attività con scopi sportivi, quindi solitamente di un giorno solo, se non solo poche ore.
  • Le motivazioni di tale pratica, a differenza del trekking, sono più incernierate nella ricerca di uno stato buono di salute, nella prestazione sportiva.
  • Esiste anche una variante, lo ‘speed hiking’, dove tali concetti sono estremizzati. Ciò si evince anche nei negozi specializzati che propongono scarpe, zaini ed abbigliamento da hiking più leggeri e minimali.
  • Più chiara ora la differenza fra Trekking e Hiking?

• Cammino
  • Consiste in un percorso sicuramente di più giorni o settimane, che solitamente ripercorre strade e vie ricche di storia e cultura, senza particolare attenzione ai tempi ed alle prestazioni.
  • Le motivazioni di tale percorso sono quindi legate più alla meditazione, cultura, religione.

Ma non avevamo parlato di differenze fra Trekking Hiking Escursioni e Cammini? Cosa si intende con il termine escursione non vogliamo dirlo?

Certo. Con la parola Escursione si esprime un concetto più generico, che ingloba i significati di Hiking e Trekking e talvolta anche quello di cammino (generalmente seguito dall’espressione “di più giorni”).

Quindi il Trekking è generalmente un’escursione di uno o due giorni, non necessariamente “sportiva”; con Hiking ci si riferisce invece ad un’escursione prettamente sportiva e più o meno breve (poche o diverse ore); con Cammino si intende un’escursione di molti giorni.

AUTORE: Rocco Bruno